陈卓

    社会在发展，时代在进步，中学生英语学习也越来越走出书面化，更加注重实用性，需要掌握的日常社会生活用英语自然也需要与时俱进。中外交流日益频繁，“走出国门”去修学、旅游、购物等，已经走进了寻常百姓家；外企和外籍人士从以前的聚集沿海，也逐步走进中西部，在国内的任何地方，看到外企，碰到外国人都变得十分常见；海淘发展较快，日常交往中，如果有较好的语言能力，省事又省钱。
    总结中学生社会生活常用英语短句中的复杂情况，大致可分为以下几类：
    一、学习类。高中生的学习类英语问题，一般会集中在中外文化对比、欧美高校申请、英语学习的方法等方面。如———
　   请问，提高英语口语、听力有哪些具体的方法？（What are the specific strategies for improving o－ral English and listening，please?）
　　  欧美大学入学的方式有哪些？具体可分为几种？同等文化课成绩的孩子，是不是比在中国更容易申请到优秀大学？（What are the methods of admission to European and American universities?How many are there?Is it easier for a child to apply for an excellent uni－versity in than in China?）
　　  在高中考雅思、托福一般能拿到多少分？有什么意义？(How many points can you get in ielts and toefl? What's the point?)
 　　　东西方不同的文化背景，对学生的发展各有什么优劣？高中之前在中国读书，接受中华传统文化，是不是在大学比较难融入西方文明？（What are the advantages and dis－advantages of different cultural backgrounds for students’ develop－ment? Before high school,I studied in China and accepted the tradi－tional Chinese culture.Is it difficult to integrate into western civilization in university?）
    二、生活类。高中生思想活跃，对新生事物的追求相对比较积极，生活态度也不同于成人，会更好奇于不同文化背景下的日程起居。如———
    在欧美国家，是不是都不用筷子？不炒菜？不包饺子？（In Europe and America,do people not use chopsticks?No cooking?No dumplings?）
 　 　我特别喜欢异域文化，通过什么渠道能深入了解，并真正融入进去？(I particularly like the foreign culture, through what channel can I know deeply,and really integrate in－to it?)
　　  听说在国外看病，公立的需要提前预约，私立的非常昂贵，有人病了会从国外飞回来看医生，是真的吗？(I heard that in the foreign countries,when people go to a pub－lic hospital, they need to make an appointment,and the private is very expensive,some people will fly back from abroad to see the doctor, is it true?
 　　 三、商旅类。高中生走出国门看到的，在国内接触到的外国友人，都是非常好的实践英语的机会。如———
　　  亲，这个能还价吗？包邮吧？要不送个小礼物？（Dear，can you make a counter offer?Or cover the express fee? How about a small gift?）
　　  麻烦问一下，到这个卡片上的酒店该如何选择交通工具？这附近有什么好吃的？买袜子该到哪个地方去找？(Could you please ask how to choose the transportation to get to the hospital on this card?What's good food around here?Where should I go for socks?)
　　  在东西方之间架起文化交流之桥，为世界大家族的交融作出贡献，把更多的优秀中国传统文化交流到西方，是我们责无旁贷的义务。（It is our duty to build a bridge of cultural exchange between the east and the west,to contribute to the integration of the world's great families,and to spread more out－standing Chinese traditional culture to the west.）
　　  在中国的中西部乡村，有很多土特产亟须搭上跨境电子商务的快车，有很多优秀的传统文化传承（比如焰火、打铁花等）需要通晓英语和文化艺术的交叉型人才传播出去，英语，在中国乡村同样大有用武之地。（In rural central and western China, there are a lot of special local product needs to be build on the express,cross-border e-com－merce has a lot of excellent tradi－tional cultural heritage,such as fire－works,iron flower,etc.）need to un－derstand English, culture and art of cross spread type talent, English, in the Chinese countryside's scope for the same.）
　　  总之，现在的中学生，已经不是单纯的象牙塔内学子，需要更加开放的胸襟和更加多元的知识。积累英语复杂短句，是一个既能提高成绩，也能锻炼情商的机会。