◆晨报见习记者 孙园园 蒋丽君 济南报道
他们大都喜欢中国的民间艺术；他们对活灵活现的剪纸作品啧啧称奇，对登场于锣鼓声中的狮舞表演喝彩阵阵；他们穿着白色的对襟短衫，甩着手腕写着毛笔字；在济南武术馆里，有不少他们和教练们的合影照片。在他们的印象里，每个中国人都应该会武术。
他们是生活在济南的外国人，他们都有自己的故事。无论是长期工作还是初来乍到，他们都用一双双探寻的眼睛，在济南这个有2600余年文字记载的历史文化古城，寻找外国人眼中的“中国文化”。
洪小熙是个“方言控”！
洪小熙 年龄：33岁
国别城市：韩国大田
在济南任职：山东大学韩语教师
今年五月嫁入济南的洪小熙是个喜欢中国方言的韩国媳妇。“我在青岛上大学的时候，就觉得青岛话很有意思，大四的毕业论文写的就是《青岛话和韩国话的比较》，硕士方向也选了方言。”
刚刚成为济南媳妇的洪小熙在济南待了九年，已经成为地道的“济南宅女”。“我性格比较外向，是比较喜欢出去玩的，以前也经常跟其他朋友一起逛逛街，不过老公很宅，受他的影响，除了给学生上课，我现在基本上都是宅在家里上网看电视了！”
洪小熙全家都是“中国迷”。姑姑一家在青岛待了很多年，妈妈和哥哥也来济南生活、学习过，爸爸自己看港台电视剧、电影学汉语。“五月在大田举行婚礼的时候，通过眼神和手势，爸爸和老公竟然可以用汉语交流！”
“方言控”和“中国迷”的洪小熙曾经最怕接电话。“那个时候刚来中国，不怎么会讲汉语，有陌生人打电话来，不接也不好，就把中国人应对打错电话的常用语写在纸条上贴在床边，一有电话打来就赶紧跑到床边对纸条！”想到当时的诸多狼狈，洪小熙笑得合不拢嘴，“对我来说，电话是当时仅次于鞭炮的危险物了！”
现在，喜欢方言的洪小熙在济南过着简单而幸福的生活，公公讲莱州话，婆婆讲济南话，老公讲普通话，有时候又会插上几句英语和韩国话，显得格外有意思。“在韩国，如果一家人里面有三个人是同一个属相是很好的事情，我属马，公公也属马，明年也是马年，所以我很希望可以在明年生一个马宝宝！”
石帝：“认识中国从济南开始！”
石帝 年龄：33岁
国别城市：法国鲁昂
在济南任职：法语联盟校长
济南是石帝与中国亲密接触的第一个城市，对济南有着自己的见解。“济南是一个比较能够代表中国城市的城市。它传统，符合外国人想要了解到的中国现象。在这里，外国人可以百分百地和中国人在一起生活。它经济发展也很快，从不停止变化的脚步。能够留在这里见证它的发展变化也是很有意义的。”
每个城市都有自己的特点。石帝认为，与法国相比，济南的工作节奏很快。“在法国，大家更喜欢花比较长的时间去为一件事情的完成做相当的准备；而在济南，大家可能更喜欢在很短的时间内同时做好很多事情。”
石帝喜欢“自然的东西”，认为千佛山和大明湖都很不错。“大明湖南边的小胡同尤其不错，很有参观的价值，拍出来的照片也很漂亮。美中不足的是大家不太注意环保，有的地方不是很干净，影响了景观质量。”
济南不仅是石帝认识中国的第一个城市，也是他和泰国妻子一起生活的第一个城市。“因为工作原因，我们两个人过去几年一直分居两地，在济南的生活是第一次两个人在同一个城市生活这么久。”石帝说，每天早晨上班经过广场都会看到很多人在打太极、遛鸟，还有很多放风筝的人，晚上也有很多孩子们在广场上做游戏，“济南也是一个很适合居住的城市！”
DEV和SANGU:“喜欢中国的水饺和杂技”
DEV 和SANGU 年龄：秘密
国别城市：印度“瑜伽圣城”瑞士凯诗
在济南任职：希瓦瑜伽会所瑜伽教练
稳重的Sangu和幽默活泼的Dev是哥哥和弟弟的感觉，表现在瑜伽课堂上，就是大气与轻灵的差别。
在济南的印度人不多，除了留学生和公司职员，大部分印度人都在瑜伽馆授课。大家会经常举行一些小型的聚会，也会一起过印度的节日。Dev说，济南人都很友好，不过汉语却是最难学的语言。“有时候我在路上走，会被人认为是新疆人，然后很热情地跟我讲话，我也很高兴，不过也只能很尴尬地告诉他：‘我不是新疆人，不会讲汉语。’”
瑜伽会所的工作很忙，所以语言交流有障碍的Sangu和Dev平时更是很少出去闲逛。“平时除了去超市采购必需品，或者跟同朋友约好见面，我们下了班都是直接回家的。”语言不通的确有很多不方便的地方，Sangu说，好在济南的生活节奏不是很快，而且碰到的人几乎都会讲英语，所以可以在这里长时间生活。不过，远在印度瑞士凯诗的爸爸妈妈就很难过来了。“虽然我和其他的兄姐都不在身边，父母留在印度会感觉孤单，但是他们完全不能讲汉语，如果来了济南语言不通、寸步难行，只会更加的孤单。所以还是尽可能地多找时间回去看他们吧！”
Sangu和Dev喜欢中国的水饺和杂技。“中国的杂技和印度的瑜伽都属于柔术表演，二者之间有互通的地方，从杂技中可以学到不少对瑜伽有用的东西。”在济南待了七年的Dev已有长期定居的打算，Sangu也在考虑。至于目前单身的两人是不是会找个中国媳妇“长做济南人”，两个人又开始玩起了神秘：“这个跟年龄一样，也是秘密！”
很多年以后，洪小熙还是会对曾经贴在自己床头的“打错电话常用语”忍俊不禁，石帝和妻子会记得洪楼广场上高高飞扬的风筝，Sangu和Dev会笑着调侃对方曾经被误认为是新疆人。作为曾经认真生活过的城市，济南留给他们的将是永远的美丽回忆，一如他们留给济南的印迹。济南，也将是所有短暂停留或者长期留守的外国人记忆中的中国城市。
语言是沉默的主要原因
不同国别和性格的外国人来到济南体验中国文化，大多数人选择了低调而沉默的生活。
语言是在济南的外国人选择沉默的主要原因。索菲特银座的老总Fritz来中国很多年，却依然分不清楚一个名片上的汉字哪边是正哪边是反。助理说，这是因为他接触的人大多都会讲英语。而其他一些语种为法语、德语、西班牙语的外国人就没有这么幸运了，完全的语言障碍让他们只能把活动领域封闭在同种语言的空间里，所以即使在中国待了好几年，他们的朋友也往往仅限于同国别的人和一些会讲某种特定语言的中国人。
好奇引发的无奈
不同国家的人来到济南这个“非国际化大都市”，也带来了不同的文化与中国文化的碰撞。这种碰撞引来了济南人的好奇，也带来了外国人的无奈，希望可以保留更多的空间。
一位日籍公司职员朝仓小姐说，她的公司日籍职员有五个。“我们平时很少出去闲逛，首先是语言不通，有的人虽然来了几年却不怎么会讲中国话，如果我们一起讲日语又经常会引来别人注视，我们不太喜欢这种感觉。”
一对德国夫妇说，无论是走在路上还是在快餐店用餐，经常会有人过来练习英语口语。“一次在爬泰山的路上，有两个学生试图用英语跟我们交流，我们只能用汉语告诉他们：‘我们是德国人！’”
济南人眼中的外国人
法语专业的济南大学生Mesica：我喜欢跟外国人交流，并被他们的文化吸引。真正见识了他们的活力，感觉跟他们在一起很轻松。有时候我发现掌握一门外语的好处，就是能够更真切地了解一些外国文化，也能让外国友人在一个语言环境完全模糊的情况下给他们一点支持。
父亲是加拿大人的郑子轩：我非常喜欢爸爸的加拿大朋友，他们总是能带给我新鲜的感觉，无论是生活还是观念，总能让我惊异。他们彼此相处没有约束感，经常争论却从不争吵。
退休教师周爷爷：这些老外很有趣，他们对中国传统的东西很感兴趣，对于象棋、书法、戏剧之类的艺术很热衷，学起来也很认真。是非常可爱的一群人。
外籍人士在济生活
帮办一点通
涉外婚姻：济南市民政局婚姻登记处服务人员介绍，外国人在济登记必须拥有本人护照、无配偶证明。此无配偶证明可以是外国驻中国大使馆，也可以是所来自国家所开，但所来自国家所开的证明必须到国内有权机构认证，经认证后到山东省外事翻译中心将护照和无配偶证明翻译为中文，提供到民政局婚姻登记处即可。
山东省外事翻译中心：泉城路榜棚街1号咨询电话：0531-86019918
济南市民政局：建设路99号
咨询电话：0531-82078639
健康证明：在济生活，往往需要提供健康证明。健康证明需要前往济南国际旅行卫生保健中心接受健康检查，办理健康体检证明。办理证明需要提供护照以及2寸彩色免冠照片4张，且早上空腹进行，三个工作日即可开出健康证明，价格在400元左右，根据所需打疫苗不同，价格会有浮动。
济南国际旅行卫生保健中心：济南市文化东路62号
咨询电话：0531-82969040
在济就业：济南市劳动保障厅有关人士介绍，从今年年初起，外国人在济南就业必须直接到省劳动保障厅办理相关手续。外国人在济南就业需是招商引资形式，或者是某单位职位只能由外国人来担任，才能下发《中华人民共和国外国人就业许可证书》。
山东省劳动保障厅咨询电话：
0531-869053264